Bouddhisme — chant de refuge
Prendre refuge — Les Trois Joyaux
Une formule de refuge répétée, portée par une voix d'homme et un chœur de femmes. La répétition y compte plus que la mélodie.
6 min 19 · Interprétation contemporaine · Wikimedia Commons
Signature expérientielle proposée par la Spirale Évolutive : refuge · répétition · présence · confiance · communauté
Laisser la répétition d'une formule de refuge poser une question simple : où, en vous, peut-on se déposer ?
Ce que vous entendez
Une voix masculine (Hariharan) et un chœur féminin reprenant la formule de refuge, dans un traitement musical contemporain. Fichier CC0 relayé par l'Internet Archive puis Wikimedia Commons.
Ce que nous avons créé
Une exploration du mot « refuge » comme expérience et non comme croyance, entre deux écoutes dont la seconde est facultative.
À propos de cet enregistrement
Source & droits vérifiés- Titre
- Prendre refuge — Les Trois Joyaux
- Tradition
- Bouddhisme — chant de refuge
- Type de contenu
- Œuvre traditionnelle documentée
- Forme
- Chant
- Origine
- Aire indienne — formule pali
- Interprète
- Hariharan, avec chœur féminin
- Auteur / enregistrement
- Anonyme (non documenté)
- Date
- Non documentée
- Durée
- 6 min 19
- Source
- Wikimedia Commons
- Source originale indiquée
- Internet Archive (indiqué par la page Wikimedia Commons)
- Licence
- CC0 1.0 Universal
- Statut des droits
- Domaine public
- Attribution requise
- Aucune attribution obligatoire
- Partage à l'identique
- Non exigé
- Modifications apportées
- Aucune
- Droits vérifiés le
- 2026-08-13
- Nature de l'enregistrement
- Interprétation contemporaine
- Format du fichier
- Ogg Vorbis
- Il s'agit d'une interprétation musicale contemporaine de la formule de refuge, et non d'une captation de récitation monastique. La date de l'enregistrement n'est pas documentée.
Contexte traditionnel — « Buddham saranam gacchami / Dhammam saranam gacchami / Sangham saranam gacchami » — « Je prends refuge dans le Bouddha, dans le Dharma, dans la Sangha ». Cette triple formule, dite en pali, ouvre de nombreuses pratiques bouddhistes ; elle nomme trois appuis : l'éveillé, l'enseignement, la communauté.
Note d'authenticité — Interprétation contemporaine par un chanteur identifié. Ce n'est pas une récitation liturgique et nous ne la présentons pas comme telle.