Les textes ne disent pas tous la même chose. C'est précisément ce qui rend le sujet intéressant — et ce qui interdit de parler d'« un » pranayama traditionnel unique.
Yoga Sūtra de Patañjali
env. IIe s. av. – IVe s. apr. J.-C. · Yoga classique (sāṃkhya-yoga)
Le pranayama comme quatrième membre, au service de la stabilité mentale.
Trois modalités (externe, interne, suspendue) réglées selon le lieu, la durée et le nombre, plus une quatrième au-delà. Le texte est bref : pas de technique détaillée, pas de liste de pratiques nommées.
Haṭha Yoga Pradīpikā
XVe s. · Haṭha Yoga (Svātmārāma)
Le corpus technique de référence : huit kumbhaka nommés, bandhas, mudrā.
Nomme Sūrya Bhedana, Ujjāyī, Sītkārī, Śītalī, Bhastrikā, Bhrāmarī, Mūrcchā, Plāvinī. Kapālabhāti n'y figure pas comme pranayama mais parmi les six actes de purification (ṣaṭkarma) — divergence majeure avec l'usage contemporain.
Gheraṇḍa Saṃhitā
XVIIe s. · Haṭha tardif, yoga en sept membres
Une progression en sept étapes où la purification précède tout.
Insiste sur la purification préalable des nāḍī et sur la régularité des ratios. Liste de kumbhaka proche mais non identique à celle de la Pradīpikā.
Śiva Saṃhitā
XVe–XVIIe s. · Haṭha d'orientation tantrique
Cartographie du corps subtil : nāḍī, cakra, éveil de l'énergie.
Le pranayama y est nettement rattaché à une cosmologie et à une pratique dévotionnelle : le cadre n'est pas seulement technique.
Traditions tantriques
VIIe s. et suivants · Śaiva non dualiste, Kaula
Le souffle comme lieu de reconnaissance de la conscience elle-même.
Le Vijñāna Bhairava Tantra propose des attentions portées aux points de retournement du souffle plutôt que des techniques de contrôle. Approche très différente du haṭha technique.
Yoga moderne
XXe s. · Krishnamacharya et sa lignée
Systématisation des ratios, adaptation à la personne, transmission mondiale.
Iyengar (Light on Prāṇāyāma) codifie une progression très détaillée ; Desikachar met l'accent sur l'adaptation individuelle ; l'école de Bihar (Satyananda) diffuse une nomenclature ordonnée qui a largement façonné l'enseignement actuel.
Écoles contemporaines & terminologie
XXe–XXIe s. · Bihar, Iyengar, Viniyoga, Sivananda…
Comprendre pourquoi le même mot ne désigne pas toujours la même chose.
« Anuloma Viloma » désigne selon les écoles l'alternée sans rétention, l'alternée avec rétention, ou une pratique inspirant des deux narines et expirant alternativement. Toujours vérifier de quelle école parle un enseignement.
Recherche contemporaine sur la respiration
depuis les années 1970 · Physiologie, psychophysiologie, neurosciences
Ce que la science permet réellement de dire — et ce qu'elle ne dit pas.
Solide : effets du ralentissement respiratoire et de l'expiration allongée sur la variabilité cardiaque. Partiel : effets spécifiques de chaque technique nommée. Absent : validation des notions de prāṇa, nāḍī ou cakra, qui ne relèvent pas de son objet.